Le duo formé par Lendt et Edel affronte le tyran des marais empoisonnés. En cherchant les fleurs de sang de dragon, Lendt croise une tarasque, créature des marais au nuage de poison mortel. Il lui faut retrouver Edel pour affronter ce monstre maléfique en puisant dans ses dernières forces divines.