L'épanchement représenté sous diverses formes dans The Piano et The Portrait of a Lady de Jane Campion devient un objet filmique. Nous avons voulu rendre compte de cet objet filmique par la mise en perspective d'oeuvres littéraires, picturales, musicales voire mythologiques...