Claire et son père, Pierre Chassagne dit "le Quinou", reviennent passer quelques jours dans la ferme familiale de Mouly, au coeur du plateau des Combrailles, dans le Puy-de-Dôme. Pierre découvre que, pendant sa longue absence, le fils Albignat s'est installé juste en face de la ferme de ses parents...