Les théoriciens musulmans ont au cours de leurs pérégrinations conceptuelles croisé les analyses des penseurs occidentaux, échanges et confrontations théoriques modifiant le point de vue de chaque partenaire. C'est ce que montre l'auteur à travers différents moments de l'histoire intellectuelle de l'islam arabe.