Le Boeing a tué l'exotisme. Les romanciers des années vingt traquaient le folklore le plus loin possible : Hemingway en Espagne, Morand à New York... Aujourd'hui, l'étranger n'a de secret pour personne. Que reste-t-il aux auteurs de policiers qui soit dépaysant? Un panorama sur les nouveaux décors du roman noir américain.