Rien n'est mécanique dans ce Dictionnaire de synonymes, mots de sens

voisin et contraires. Les arborescences et les renvois doivent peu à

l'informatique et beaucoup à l'immense culture de l'auteur : Henri Bertaud

du Chazaud, l'une des grandes figures de la lexicographie française.

L'homme qui se cache derrière ces associations de mots connaît son

affaire comme personne. Pionnier du synonyme, il a renouvelé le genre

en y introduisant la notion de «sens voisin». Par degré, par extension, par

affinité, par catégorie ou par métaphore, il est difficile de ne pas cerner un

mot dans la totalité de ses acceptions. Les contraires démultiplient à leur

tour les perspectives.

Cet inventaire inépuisable de la langue française offre une infinité de

possibilités pour parvenir au mot juste. Il est aussi le livre de référence

indispensable qui propose, outre le vocabulaire classique, les mots et

locutions appartenant aux métiers, aux patois, à l'argot. Enfin il est de loin

le plus riche.