Continuant le volume précédent, mais s'attachant cette fois

à un problème bien particulier, Pratique des langues

romanes II scrute les caractéristiques phonétiques et

morpho-syntaxiques d'une catégorie de mots - ceux qu'on

appelle les pronoms personnels - pour reprendre, via une

application aux langues romanes, la question du rapport

entre systématique actuelle et genèse.

A l'aide de nombreux exemples parallèles, l'ouvrage suit,

à partir du latin, à travers les anciens états de langues, et

jusqu'aujourd'hui, la façon dont un paradigme nouveau se

crée, comment s'établit un semblant d'équilibre, et par

quelles voies un déclin s'annonce. C'est l'occasion aussi

de confronter par la description des faits beaucoup de

points de vue théoriques, récents ou moins récents.