Après avoir été bannie de sa tribu, condamnée à mort et réduite en esclavage, Khojen a réussi à s’échapper de la ville où elle était prisonnière, en compagnie de Mangu. Dans Traquée, elle continue son errance à la poursuite des dieux, qu’elle rend responsables de ses malheurs.Son voyage lui fait découvrir des lieux de cauchemar et rencontrer des peuplades cruelles qu’elle doit affronter à mains nues.