Un dossier consacré au célèbre manga d'Akira Toriyama, devenu une série animée qui a notamment bercé toute une génération d'enfants, en France, à travers le Club Dorothée. La genèse du manga et de sa déclinaison télévisuelle ainsi que ses personnages emblématiques sont explorés.