Ilona Flutsztejn-Gruda entreprend dans ce roman de raconter le retour d'exil qu'elle a connu, adolescente, après sept années d'errance durant lesquelles elle a souffert de la faim, du froid et de la maladie. L'auteure de l'incontournable Quand les grands jouaient à la guerre, aujourd'hui octogénaire, continue de creuser dans Quand la guerre est finie cette période de sa vie traversée par des questions qui nous interpellent tous. Chacun peut-il devenir un meurtrier ? Ou un héros ? Comment Hitler a-t-il pu inciter presque tout un peuple à participer à son projet criminel ? Un témoignage nécessaire, dans lequel se croisent les souvenirs quotidiens d'une jeune fille et les récits de guerre des survivants.