Après une course déjantée, Arty et Vald montrent leur face la plus sombre, pour rentrer dans un affrontement titanesque qui menace les cités de Bonta et de Brakmar. Ce 6e tome évoque le passé du démoniaque Goultard, personnage apparu à la fin du tome 5 après la disparition tragique de Vald.