Une cinquantaine de textes, initialement publiés dans le mensuel France-Amérique entre 2021 et 2024, dans lesquels l'auteur interroge les origines d'expressions ou de mots de la langue française qui deviennent soudainement omniprésents dans le débat public. Il aborde ainsi les tensions politiques et sociales, les défis et la richesse de la culture de la France contemporaine.