Récit, conte ou sotie, Un secret de Polichinelle est une jubilante allégorie dans laquelle Jean-François Bonin donne libre cours à sa fantaisie. Trois joyeux lurons, Mylène, Émile et Rock-Igor, s'y moquent allègrement des travers de notre société. À la grande surprise de Mylène, voilà que son fistounet Rock-Igor, à peine né, s'exprime dans la langue de Ferron et de Miron, et exige qu'on lui apprenne l'alphabet sur-le-champ. Pas facile, le rejeton ! « Quelle sera la place de cet enfant prodige dans un monde où règne l'ignorance ? » se demande Émile, déterminé à compléter l'éducation de son petit-fils pour lui éviter le pire.