La balle siffle. Les enfants sont devenus enfants-soldats. Kader n'a plus envie de prendre un fusil pour tuer quelqu'un. C'est alors qu'il tombe amoureux d'une jeune fille presque de son âge. La belle l'aime bien. Ils s'oublient en regardant des films indiens. Il travaille dans un restaurant et perd son boulot. Voilà. C'est le malheur total...