"L'homme épié sur la ligne de partage entre langage et psychologie", tel est, pour le critique Enzo Siciliano, le domaine privilégié de Magrelli, de son esprit qui "parcourt à nouveau les contours du corps en quête de sa propre identité."