Portant sur les représentations artistiques, cinématographiques et littéraires de la guerre de Yougoslavie, ces textes sont regroupés en trois parties : le retour dans un pays en ruines, la destruction de Sarajevo et les conflits identitaires. Ils abordent Shards d'Ismet Prcic, L'appât de David Albahari, les réalisations d'Aida Begic, le monde d'Enki Bilal, une exposition bosniaque, etc.