Il fait très mauvais, il tombe des flocons en tourbillons. Pourtant, Arthur n'hésite pas à affronter le mauvais temps pour aller dire à ses amis que, cette fois, il pense réussir à peindre un carré rond...