Akari décide de partir seule en mer à bord d'un frêle esquif, mais elle se retrouve bien vite dans une situation périlleuse. Inquiet par l'absence de son amie, Minato se lance à sa recherche.