Sam le Pompier

Entraînement à hauts risques

À la caserne, le colonel Boyce met en place un entraînement intensif pour les soldats du feu. Mais il oublie l'essentiel : l'échauffement ! les pompiers se blessent les uns après les autres, et lorsqu'un incendie se déclare, il ne reste plus que Sam pour intervenir ! Parviendra-t-il à maîtriser les flammes ?