A l'occasion de l'intégration du texte de Marx dans le programme de l'agrégation de philosophie 2015, cette nouvelle traduction du livre premier se veut une édition moderne, scientifique de la 4e édition allemande. On y trouve les préfaces et postfaces de Marx et Engels ainsi qu'une introduction de J.-P. Lefebvre sur les choix de traduction.