Un bâtiment ne parle pas, mais il communique d'une autre manière des messages, qui sont les idées des architectes. Si l'architecture est un langage, si l'architecture est une « écriture d'idées », nous se demanderons comment rendre l'idée visible, métaphoriquement, comment fera un bâtiment parler ? Nous proposons alors une hypothèse analogique : « Si le bâtiment parlait, il parlerait chinois »...