Six couleurs, six voyages ! Dans cet album, Métice raconte à Tice d'où viennent les différentes couleurs de son plumage. Que se cache-t-il derrière chacun de ses voyages ?

Nous allons le découvrir !

Six colours, six journeys ! In this children's book, Metice tells Tice where all the colours on his feathers come from. What's behind each one of his journeys ?

Let's find out !

Sis koulè, sis vwayaj ! Adan liv-tala, Métis ka rakonté Tis koté tout koulè plimaj-li sòti. Es chak vwayaj-li ni an sigré ?

Annou wè sa !

¡Seis colores, seis viajes ! En este libro Matiz le cuenta a Tiz de dónde vienen los colores que tiene su plumaje. ¿ Qué hay detrás de cada uno de sus viajes ?

¡ Vamos a descubrirlo !