Les affinités et ambiguïtés artistiques entre la France et la Belgique aux XIX^e et XX^e siècles ont été récemment illustrées à Paris et à Bruxelles par de grandes expositions et des colloques ; Hugo, Rimbaud, Verlaine, Baudelaire, Poulet-Malassis, Maeterlinck, Verhaeren, Rodenbach, le Groupe des XX, La Libre Esthétique étant quelques-uns des protagonistes les plus connus de cette émulation transfrontalière.

L'architecture, discipline moins accessible que la littérature ou la peinture, n'a souvent été que frôlée lors des manifestations dévolues aux transferts artistiques franco-belges ; c'est l'objet de cette publication qui s'inscrit dans une série qui confronte les allers-retours architecturaux entre Bruxelles et les autres capitales européennes.