Les murs et la maçonnerie engendrent le bruit ; le murmure convient aux bois profonds ou aux rives du lac ; mais le silence est le mieux adapté à l'acoustique de l'espace.

« Bruit et silence » est un ensemble de notes que Thoreau regroupa dans son journal (années 1837-1846), en vue d'un essai. « Les Temps obscurs » fut publié en 1843 dans The Dial, la revue des transcendantalistes.

Ces pages sont inédites en français.