A partir de ses expériences d'assistance à la mise en scène auprès de Matthias Langhoff, Robert Wilson, etc., l'auteure se penche sur le travail du metteur en scène avec les acteurs, en relation à l'objet de création, textuel ou non, lors des répétitions. Définit les paramètres et explicite le fonctionnement pratique de la direction d'acteurs. Contient des entretiens avec des professionnels.