Archer, Zack et leurs amis essaient de libérer les prisonniers alors que la peste blanche envahit Fort Apache, qu'Holden a pris le contrôle de la colonie et que les Rippers attaquent.