Cet ouvrage est le fruit d'une traduction de sentiments divers et de moments fatidiques de la vie de l'écrivaine durant sa maladie. Des épreuves bien spécifiques se sont avérées surmontables et ont été une source d'imagination bien réelle.