1874. La famille Mac Ormic s'est agrandie. Alors que Pauline et Sean élèvent leurs trois enfants, la situation des Indiens des Plaines est loin de s'arranger. Les discussions s'enchainent avec le gouvernement, mais rien n'empêche les prospecteurs, les aventuriers de tous poils d'entrer sur les Terres Sacrées...