Maman l'a laissé seul ce week-end chez Papi. Alors Nicolas boude ! Sur la plage, il arrache du sable un anneau rouillé. Aussitôt, l'eau s'échappe. Une histoire fantastique...