Comme un poème ravi, l'oeuvre poétique en langue française de Benjamin Fondane a été tenue à l'écart de la pensée de la modernité. Les raisons en sont multiples : la brutale disparition du poète, une genèse éditoriale chaotique, une écriture en perpétuelle recherche et une pensée sans pareille, véhémente, sur l'art.