Laissant Frodon, le porteur de l'anneau, suivre son destin sur les routes menant à Mordor, Aragorn le rôdeur, Gimli le nain et Legolas l'elfe s'élancent à la poursuite d'une troupe d'orques ravisseurs de Merladoc et de Peregrin.