Astérix et Obélix se rendent à Lutèce pour acheter une nouvelle serpe au druide Panoramix. Les aventures du célèbre Gaulois présentées dans des albums plus grands, offrant une retouche des planches, de nouveaux lettrage et mise en couleurs. Avec un cahier supplémentaire de 8 pages présentant des crayonnés et des illustrations du journal Pilote en relation avec l'album.