«Il flânait dans les rues rutilantes de Manhattan, se

demandant si c'était par réaction aux attentats que cette

partie de New York était devenue, lui semblait-il,

beaucoup plus propre qu'autrefois. Dans certaines rues

ou avenues d'où l'on ne pouvait apercevoir un petit

morceau de ciel, à l'extrémité des parois des immeubles,

qu'en renversant la tête en arrière, les trottoirs étaient si

lisses qu'il ne s'y sentait pas vraiment dehors, mais plutôt

comme dans une sorte de gigantesque centre

commercial. Les touristes étaient pourtant très

nombreux, surtout dans la partie sud de l'île et il n'avait

pas remarqué qu'il y eut plus de balayeurs publics que

dans n'importe quelle autre cité occidentale, mais une

netteté étrange, presque surnaturelle, paraissait s'être

abattue sur la ville.»