Il faut se rendre à l'évidence, les recherches passées sur les anciennes langues de France ont échoué: avant l'ancien français du XIè siècle, il n' y avait aucune donnée. D'aucuns avaient imaginé l' existence d'un latin corrompu, appelé "langue romane" pour combler ce vide...