Dans ce troisième et dernier volet des aventures de Sangad, Sam et son ami éléphant doivent une nouvelle fois sauver la forêt des patikas. La forêt est en danger, un gros nuage noir très poussiéreux est venu de la ville et menace les patikas et tous les habitants de la forêt. Heureusement, Sangad connait un endroit où il n'y a pas de gros nuage noir qui plane dans le ciel...