Zoé a grandi, elle a le droit d’aller butiner comme ses sœurs. Pour sa première sortie de la ruche, elle s’applique à sa nouvelle mission, mais une mauvaise rencontre et la tombée de la nuit vont menacer le bon déroulement de cette journée. Zoé a-t-elle grandi au point de surmonter ses peurs ?