Curieuse et espiègle, Nina mène des enquêtes comme un agent secret pour résoudre les problèmes du quotidien. Dans ce tome, elle tente d'effacer les traces d'un chocolat au lait renversé sur son petit frère. Avec la version audio disponible sur Internet.