L'auteur a réécrit dans un langage accessible au lecteur moderne un conte de Noël médiéval tout en conservant la sensibilité et le mélange du réel et du merveilleux propres au Moyen Age.