Il cherche une compagne, son fils cherche les ennuis, le destin leur joue un tour... Depuis la perte de sa femme, Léo Robin élève son fils seul, enfin... Il essaie. A 11 ans, alors que Noël arrive, son petit ange, Tristan, est en passe de devenir le plus jeune délinquant de Chante-Neige ! Mais ça, c'était avant d'affronter Mademoiselle Jeanne...