Nick a réussi à traverser le temps pour revenir à la nuit où le Prince a fait son arrivée sur Terre. Il guidera Dan et Anna, sans jamais leur révéler qu'il est leur fils, quitte à s'exposer à la colère de son père... Le fantôme de Yannick Walker a profité de la faille temporelle pour rejoindre Claire et tenter de l'aiguiller en lui révélant les choix qu'elle a faits dans le futur...