Le caïd du gang avait besoin de ses services. Le chef de la Brigade spéciale tenait beaucoup à l'embaucher. L'intéressé aurait bien voulu contenter tout le monde...