Quel exercice plus cathartique que de sublimer les maux de notre société en les accordant en vers ? La partition du Chant des Maux convoque les contradictions des pensées de David Salinas face aux vicissitudes de ce monde. Ce faisant, le voyage, émaillé de notes de candeur et de volupté, se fait aussi onirique et conceptuel.