Cette étude résulte d'une enquête effectuée en 1995 dans un village haoussa au sud-est du Niger. Il a pour ambition de décrire quelques éléments du changement social et économique dans une localité récemment désenclavée par une piste rurale qui la relie aux principaux axes routiers du pays.