L'heure du duel entre Kiômaru, le jeune forgeron, et son pire ennemi Asaemon, aidé du fourbe Nue, approche... Ainsi que l'ultime test que Kiômaru devra passer dans les flammes d'un volcan pour forger le sabre dont il rêve.