Après avoir pratiqué la reliure d'art, qui lui a valu en 1962 le Grand Prix du Musée d'Ingres, A. Jaume-Boyé publie son premier recueil de poèmes en 1975. Depuis 1970, elle se consacre à la peinture et participe à de nombreuses manifestations.