Chaque soir, quand sonne l'heure du retour au village, l'ours tente de marcher dans les pas de son amie. Mais Vassilia lui interdit de la suivre. Un ours dans les rues du village, ce serait la panique !