Après avoir échappé à leurs poursuivants, Takeru et sa bande pénètrent dans l'arrondissement de Suginami. Là, ils tombent sur un mystérieux médecin nommé Akane, à qui Takeru demande de soigner ses compagnons. Amagiya fait irruption alors que la bande, encerclée par l'ennemi, tente de s'en sortir une fois de plus. Qu'arrivera-t-il à Blanche-Neige, jusque-là en sécurité ? Takeru devra encore affronter de nombreuses épreuves sur la route de Shinjuku !