Alors que l'été de tous les défis approche pour les différents clubs, Kido se blesse, et Daisuke ne sait qui privilégier entre son ami et l'équipe de baseball. Pour le soutenir et l'encourager, Tsubasa redouble d'efforts à la trompette.