Le chamane est pour K. White à rapprocher du poète : il est un passant et un passeur, celui qui passe mais aussi brise les limites pour finalement cheminer à travers différents lieux et espaces et en revenir transformé. Recueil de poèmes adaptés à partir de textes chamaniques retrouvés par le poète dans des ouvrages érudits, illustrés de dessins eskimo, gravures rupestres, pictogrammes indiens.