En appelant ici "le cas en controverse", les psychanalystes, qui ont contribué à cet ouvrage, n'invitent pas seulement à une controverse sur la référence au cas dans la psychanalyse mais à considérer qu'il est dans la nature et dans la fonction du cas de porter en lui-même la controverse.